Caché en Californie sous une fausse identité, Jack Bauer s'inquiète de faits qui surviennent au moment où le président russe doit effectuer une visite d'Etat.

Le président des Etats-Unis doute des propos alarmistes que tient son épouse. Buchanan apprend que Jack Bauer est en vie. Il le suspecte d'avoir tué Palmer.

Un groupe de terroristes investit le terminal de l'aéroport au moment même où Jack Bauer tente de faire parler un suspect. Curtis Manning passe à l'action.

Les terroristes exigent l'annulation de la signature du traité entre les Etats-Unis et la Russie. Jack Bauer est capturé, l'assaut de Curtis Manning annulé.

Alors que Curtis Manning traque les Russes qui ont dérobé le gaz, Jack Bauer croise Audrey. De son côté, Walt missionne un agent pour réduire Jack au silence.

Jack Bauer tente de réunir des preuves qui mettraient fin au double jeu de Walt Cummings. De son côté, Martha Logan supplie l'agent Aaron Pierce de l'aider.

Malgré tous ses efforts, Jack est dans l'impossibilité de mettre la main sur les neurotoxiques. Sur les conseils de Chloe, Spencer est réintégré.

Erwich a contacté des cellules terroristes dormantes dans le pays pour obtenir de l'aide afin de propager le neurotoxique dans toutes les zones voulues.

Les neurotoxiques se trouvent toujours quelque part dans la nature et, malgré leurs efforts, les membres de la CAT ne parviennent pas à mettre la main dessus.

Le président Logan apprend que son épouse veut lui tendre un piège. De leur côté, Audrey et Jack découvrent que la société Omicron a fabriqué le Sentox pour la Défense.

Tony recouvre ses esprits mais les médecins préfèrent lui cacher la mort de son épouse. Jack veut localiser Henderson afin d'arriver jusqu'aux terroristes.

Jack ramène Henderson à la CAT pour l'interroger. Par ailleurs, la Cellule déploie ses forces pour tenter de localiser le lieu de la prochaine attaque.

La CAT a finalement été prise pour cible par les terroristes qui ont réussi à répandre du sentox dans les locaux, causant la mort de nombreux employés.

Christopher Henderson a pu échapper à la CAT. Chloe a heureusement découvert sur son ordinateur un fichier liant une certaine Collette Stenger à Bierko. Celle-ci aurait actuellement une réservation dans un hôtel à Los Angeles. Jack accompagne Curtis sur le terrain...

Pendant que Jack interroge Audrey, soupçonnée d'être liée aux terroristes, Bierko pénètre dans une usine de gaz pour mettre à exécution son plan funeste.

Jack et Wayne parviennent enfin à identifier une source qui pourrait leur permettre de comprendre pourquoi l'ex-président Palmer a été assassiné.

Jack Bauer parvient à faire avancer son enquête. Aidé de Wayne Palmer, il a trouvé un enregistrement qui prouve l'implication de Charles Logan dans le complot.

Jack Bauer fait écouter à Heller l'enregistrement qui accuse Logan. Mais il comprend vite qu'il n'est pas possible de faire confiance à ce notable.

Après avoir blessé Audrey, Henderson réussit à s'emparer de l'enregistrement. De son côté, le président Logan demande à Heller de démissionner.

Prise de doutes et ne comprenant plus du tout le comportement de Logan, Karen décide finalement d'accorder sa confiance à Jack, Chloe et Bill.

Jack met enfin la main sur la preuve incriminant Logan dans l'assassinat de Palmer. Audrey, quant à elle, apprend de bonnes nouvelles au sujet de son père.

Bierko parvient à s'échapper pendant son transfert à la Division. L'enregistrement qui incrimine le président Logan a été mystérieusement effacé.

Bierko n'a pas dit son dernier mot. Il est en mesure de lâcher des missiles sur douze cibles. Seuls Jack et Henderson peuvent tenter de l'arrêter.

Jack veut mettre le Président Logan devant ses responsabilités. Aaron lui vient en aide dans cette ultime tentative pour faire éclater la sinistre vérité.