Californication

Les heureuses retrouvailles de Hank et Karen sont de très courte durée.

Hank se lie d'amitié avec un producteur de musique légendaire ; Charlie est licencié.

La biographie de Lew est compliquée par l'arrivée d'une prostituée.

Hank et Karen organisent un dîner qui tourne à la catastrophe.

Hank, de nouveau célibataire, emménage avec Lew ; Charlies investit dans le porno.

Hank part à la recherche du premier amour de Lew ; Mia est suivie par un journaliste.

Hank rencontre une enseignante séduisante, qui se trouve être la mère de Damien.

Hank interviewe l'ancienne flamme du producteur Lew Ashby.

Hank décline une proposition érotique ; Karen a un rendez-vous avec Ashby.

En attendant les résultats de ses tests, Hank réfléchit à son amour pour Karen.

Ashby organise une fête pour célébrer la publication du livre de Mia.

Hank achève son livre ; Karen accepte un emploi à New York.