Lorelai accepte la proposition de Max. Richard n'apprécie pas Dean.

Lorelai accepte la proposition de Max. Richard n'apprécie pas Dean.

Lorelai se rend compte avec tristesse que Max n'est pas l'homme qu'il lui faut.

Rory et Lorelai partent en road trip jusqu'à Harvard.

Luke accepte à contrecœur de s'occuper de Jess, son neveu.

Emily demande à Rory de participer à un bal des débutantes.

Rory et Lorelai essaient de s'impliquer davantage à Chilton.

Lorelai et Sookie se disputent pour la première fois depuis le début de leur amitié.

Rory et Tristin sont choisis pour jouer Roméo et Juliette dans une pièce de théâtre à l'école.

Rory a du mal à gérer la rivalité entre Dean et Jess.

Rory ne comprend pas pourquoi Lane a rejoint l'équipe de pom-pom girls.

Tout juste retraité, Richard passe une journée à Stars Hollow en compagnie de Lorelai.

Une vente aux enchères de paniers de pique-niques entraîne des complications amoureuses.

Christopher vient visiter Stars Hollow accompagné de Sherry, sa nouvelle petite amie.

Rory s'aperçoit qu'elle a perdu le bracelet que Dean lui a fait.

La soirée au calme tant attendue de Rory est interrompue par Paris, Jess et Dean.

Luke organise les funérailles de son oncle Louie.

Richard donne des conseils à Rory pour son projet d'école.

Lorelai est en colère contre Jess après que Rory s'est cassé le poignet.

Lorelai se propose d'aider Richard à monter sa société de conseil.

Rory invite les habitants de la ville à la remise des diplômes de l'école de commerce de Lorelai.

Lorelai et Christopher passent une nuit ensemble. Rory embrasse Jess.