Le moment privilégié entre mère et fille de Lorelai et Rory est écourté.

Rory apprend que Paris sera l'une de ses colocataires à Yale.

Lorelai et Sookie organisent un anniversaire sur le thème du cinéma pour enfants.

Rory reçoit une invitation pour le mariage de Dean lors de son passage à Stars Hollow.

Rory a du mal à trouver un endroit où étudier à Yale.

Rory et Lorelai se mettent en scène dans des tableaux imitant des peintures célèbres.

La critique cinglante de Rory sur le ballet de Yale fait d'elle une cible.

Lorelai décide d'accepter l'invitation à dîner de Jason.

Lorelai et Sookie rénovent leur nouvelle auberge.

Rory apprend qu'un camarade de classe fait circuler des rumeurs sur elle.

Lorelai hésite à dire à ses parents qu'elle sort avec Jason.

Bloqué à Stars Hollow, Jess croise plusieurs fois le chemin de Rory.

Alors que Rory est épuisée, un de ses professeurs lui suggère d'abandonner un cours.

Rory croise Dean et entrevoit sa nouvelle vie.

Richard entre en dépression suite au décès de sa mère.

Lors des vacances de printemps, Rory et Paris croisent leurs camarades de Chilton.

Le père de Jason révèle que son fils et Lorelai sortent ensemble en secret.

Lorelai et Rory font une découverte choquante.

Lorelai est stressée à l'approche de l'inauguration de la nouvelle auberge.

Lorelai et Luke partagent une danse romantique au mariage de Liz.

Rory tente de sauver son amitié avec Dean.