Pendant l'été, la police de Biarritz renforce ses effectifs avec une brigade constituée d'agents venus de toute la France et dirigée par le capitaine Cerutti.