River se prépare pour les obsèques de son grand-père. Lamb enquête sur la mort d'un ancien veau.

Le retour de Frank Harness et une succession de meurtres suspects mettent Lamb et son équipe en état d'alerte.

D'anciens veaux rentrent au bercail au fur et à mesure que les assassins se rapprochent. Taverner subit les retombées de son interview télévisée.

Lamb essaie de déterminer pour qui Frank travaille. Sid, River et Coe font tout pour échapper à l'équipe d'assassins.

River part à la poursuite de Sid. Lamb jette son dévolu sur Cantor. Taverner entérine un accord perfide.

Fin de la saison. La planque n'est plus un lieu sûr. Lamb et Taverner finissent par unir leurs forces.