Tickle lance une campagne pour légaliser la distillation maison. Mark et Digger établissent un plan pour distiller des palettes de bière non vendues pour en faire de l'alcool fort.

Digger emmène Amanda là où il avait vu l'alambic en inox de Popcorn Sutton. Un extorqueur exige un paiement de la part de Richard et Mike.

L'idée de Digger et Amanda de distiller de la bière dans le vieil alambic de Popcorn Sutton échoue. Mark et Digger transforment de la bière invendue. Josh est coincé dans un van.

Tickle trouve une eau cristalline pour son brandy. Tim veut ressusciter l'alcool phare du président américain le plus porté sur la boisson. Mike et Richard ignorent une menace.

Amanda et Kelly tentent de produire un célèbre brandy de pomme des Appalaches. Mark et Digger prêtent le condensateur de Popcorn Sutton à d'ambitieux contrebandiers.

Amanda découvre une variété de pommes oubliée et distille une liqueur que Mark et Digger trouvent irrésistible. Tim et Howard inventent un double appareil de distillation.

Tickle lance sa campagne de légalisation, tandis que Josh tente une réparation difficile malgré ses blessures. Les cousins d'Arkansas font leur contrebande en bateau.

L'expansion de Mark et Digger vers Memphis marque un coup d'arrêt quand leur contrebandier se fait braquer. Tickle ouvre un restaurant et un réseau secret de distribution.