Dans les Appalaches, les commandes de Tom vont bon train et sa distillerie est en pleine effervescence. Josh se tourne vers un vieil ami pour l'aider avec ses affaires.

Les contrebandiers se dépêchent de mettre leur alcool sur le marché. Mark et Digger ont des soucis de matériel et Chico et Sondra construisent un alambic dans les arbres.

Josh aimerait prendre un associé tandis que Mark et Digger dressent leur gigantesque alambic. Patti et David partent chercher de l'eau potable dans les marais.

Mark et Digger testent leur alambic. Chico et Sondra sollicitent l'aide d'un ami à quatre pattes et Josh passe sous le radar en Caroline du sud.

Après l'échec de leur première tentative, Mark et Digger retournent à leur alambic. Tim recrute Tickle en tant que mentor pour JT et Lance essaie de se racheter auprès de Jeff.

Mark et Digger testent des souches de levure pour leur nouvelle recette. Et Chico et Sondra démarrent la saison avec un brandy fraise banane.

En Caroline du nord, Mike se sert d'une vieille recette de famille. Pendant ce temps, Mark et Digger résolvent un problème de fermentation.

Mark et Digger embauchent un ancien moonshiner pour les aider avec leur récolte de maïs, pendant qu'ils préparent leur spécialité. Et une vente tourne mal pour Sondra.

Mark et Digger reçoivent une commande impossible à réaliser. Patti et David sécurisent leur site après avoir découvert un intrus. Le moonshiner de Lance et Jeff disparaît.

Chico et Sondra subissent d'autres revers dans le Kentucky. Mark et Digger trouvent les ingrédients dont ils ont besoin pour essayer une nouvelle recette.

Dans les Monts Great Smoky, Mark et Digger préparent leur première cuvée de grappa. En Louisiane, Patti et David marchandent dans le bayou.

La veille de sa plus grosse commande, Josh part assurer une livraison dans un autre état. Et la pluie menace la dernière cuvée d'une spécialité de la saison.

Josh doit faire la paix avec un gang de motard après un terrible incendie. En Louisiane, une expérimentation avec du sassafra met en danger une livraison par voie navigable.

Josh joue au savant fou. Mark et Digger se dépêchent de finir un alcool difficile à réaliser. Patti et David encaissent leur plus grosse vente jusqu'à présent dans le Golfe.

Mark et Digger entendent parler d'un nouveau contrebandier sur leurs terres. En Caroline du sud, la saison de Josh dépend de feux clignotants et d'une décision rapide.

Tim envisage d'offir à Tickle un emploi permanent à la distillerie. Lance surprend Jeff avec un ingrédient insolite et Patti et David prennent des risques lors d'une livraison.

Dans le Tennessee, Mike mise tout sur une cuvée spéciale et fait face à un terrible revers. Sondra se charge de la dernière livraison de la saison.

Josh tente d'écouler ses 800 litres d'alcool de prune. Patti et David se rendent sur la côte pour leur plus grosse vente de la saison. Et Tickle commence son nouveau travail.