Un épisode réussi et prenant où la tension est palpable et certaines révélations, concernant notamment Samar, sont inattendues, changeant ainsi le regard que portent sur elle les membres de l'équipe. Quant à Raymond, il poursuit avec maestria sa reconquête auprès d'Elizabeth en lui obtenant des faveurs d'ordre professionnel.