Daenerys déploie son armée et ses dragons pour libérer les esclaves d'Astapor. Quant à Sandor Clegane, il doit répondre de ses actes passés devant la Confrérie sans-bannière. Cependant, au nord du Mur, Jon Snow est contraint de faire ses preuves. Theon, de son côté, subit de nouvelles tortures...