Alors qu'il mène deux enquêtes de front, l'inspecteur Nick Burkhardt apprend qu'il descend de la lignée des Grimm. Capable d'identifier la réelle nature de certains individus, il a désormais pour mission de maintenir l'équilibre entre l'humanité et les créatures mythologiques...