Renard veut faire porter le chapeau à Nick et s'en prend à lui. Maintenant qu'il contrôle tout Portland, il n'hésite pas à user de son autorité pour le traquer. Sean, quand à lui, lance un avis de recherche contre le Grimm. Nick doit absolument se cacher et peut compter sur l'aide de ses amis. Pourtant, la police arrive bien avant qu'il ait eu le temps de quitter Portland...

Nick est sur le point de se faire arrêter quand Wu et Hank trouvent une preuve contre Renard. Avec l'aide d'Adalind, Nick et Renard passent un marché. Cependant, Renard finit par s'en sortir...

Nick et son gang prennent dans des mesures drastiques pour empêcher le capitaine Renard de devenir maire de Portland...

Nick, Hank et Wu cherchent un suspect du côté des Wesen après qu'un bébé a disparu. Renard fait une rencontre surprenante avec un vieil ami...

Un Wesen insectoïde sort de terre et tue un homme avant de lui voler ses vêtements. Un cadavre momifié est retrouvé enterré au même endroit. Après enquête, Nick et Hank comprennent que le Wesen auquel ils ont affaire est un Ataktos Foussi, réputé immortel...

Dan devient fou : tous les soirs une créature pénètre dans sa chambre, le paralyse et absorbe quelque chose de son corps. Il ne dort plus, devient paranoïaque et tue un homme qui voulait l'aider. Nick et Hank soupçonnent un Alpe d'être derrière tout cela...

Adalind laisse Diana avec Renard pour rejoindre les autres à l'hôtel et fêter l'anniversaire de Monroe. Pendant ce temps, Nick est pris dans un piège qu'on lui a tendu en guise de vengeance...

Des attaques mortelles contre une équipe de scientifiques mènent Nick, Hank et Wu dans une enquête peu ordinaire. Pendant ce temps, Renard demande de l'aide à un vieil ami pour décrypter les symboles dessinés par Diana...

Diana prévient qu'il va se passer quelque chose de l'autre côté du miroir. Dev et Ralph, passablement éméchés, vont braconner dans la forêt. Dev blesse une biche et la poursuit. Puis, il est attaqué par une sorte d'arbre vivant qui le tue et emporte son corps...

Une femme est assassinée par un Wesen. Nick et Hank découvrent qu'un homme a été tué dans les mêmes conditions dix jours plus tôt. Les images de vidéosurveillance montrent qu'un homme se trouvait près des deux scènes de crime, mais son visage n'est pas identifiable...

Après être passée de l'autre côté du miroir, Eve se retrouve dans un monde moyenâgeux rempli de Wesen. Monroe et Rosalee appellent Adalin à la rescousse car le grimoire utilisé par Juliette s'est refermé et ne peut être ouvert que par une Hexenbiest...

Descendant de la lignée des Grimm, le policier Nick Burkhardt découvre son don pour décrypter la nature secrète de certains individus. Dans ce nouveau monde, peuplé de créatures surnaturelles, il ignore toutes les règles mais peut compter sur l'aide d'Eddy Monroe, un ancien loup-garou sanguinaire...

Nick reprend ses esprits mais tout le monde est mort autour de lui. Il tente des les réanimer grâce à la baguette mais sans succès. A la boutique, Rosalee trouve dans un livre la potion la force du sang qui pourrait être efficace contre Zerstörer...