Tony et Ziva s'envolent pour Berlin, à la poursuite de Bodnar, l'assassin du père de Ziva. Pendant ce temps, la nouvelle directrice du Mossad se rend au NCIS et sollicite l'aide de Gibbs et de son équipe pour identifier des éléments dissidents du Mossad, responsables de la mort d'un agent israélien...