- Se connecter
- Partager
Episode 3 - Numéro perdant : Murtaugh et Cole tentent d'arrêter les membres d'un gang, qui organisent des arnaques à la loterie. Par ailleurs, Cole s'efforce d'être un bon père.
Murtaugh s'apprête à fêter ses trente ans de carrière dans la police, mais il a la mauvaise surprise d'apprendre que son beau-père sera présent pour l'occasion. Le courant n'est jamais très bien passé entre les deux hommes mais, par amour pour Trish, ils réussissent à trouver un terrain d'entente...
Critiques
Un épisode mouvementé, marqué par des intrigues croisées plus intimes mais toujours divertissantes. Cole y montre ses fêlures de manière touchante et les scènes qui le réunissent avec sa fille sont particulièrement réussies. Quant à Murtaugh, sa relation faite de taquineries et de rivalités avec son beau-père donne lieu à des échanges hilarants.
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Français, Anglais (VO)
- Sous-titres : Français