- Se connecter
- Partager
Episode 13 - Ça passe ou ça casse : Cole et Murtaugh enquêtent sur une affaire de clandestins mexicains, un père et sa fille. Ils mettent ainsi au jour des dysfonctionnements au sein de la police.
En prêtant main-forte à une jeune immigrée clandestine, cachée dans le désert, Cole est grièvement blessé. Tandis qu'il délire et se souvient de son enfance, Murtaugh enquête sur cette affaire. Il ne tarde pas à mettre au jour de graves dysfonctionnements au sein de la police des frontières californienne...
Critiques
Un épisode léger et agréable à suivre, où des secrets sont révélés sur le passé lointain de Trish. L'intrigue policière est honnête, mais pas toujours très crédible. Cole y montre beaucoup de courage et de détermination, notamment quand des situations critiques réveillent de douloureux souvenirs d'enfance.
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Français, Anglais (VO)
- Sous-titres : Français