Un engin volant s'écrase sur un hangar en plein coeur de Toronto. Dans les décombres, les inspecteurs découvrent le corps d'un homme, ainsi que celui d'un animal. James Pendrick, un inventeur, reconnaît avoir créé un prototype d'engin volant. Son assistant, qui devait procéder aux tests, est introuvable...

Winston Churchill, encore auréolé de gloire après son rôle pendant la guerre des Boers, est à Toronto depuis peu. Après une soirée arrosée, il se réveille dans sa chambre d'hôtel, à proximité du cadavre de son ancien compagnon d'armes : Reginald Mayfair. L'homme a été transpercé par une épée...

Un pasteur, un charbonnier et une femme, membre de la ligue de tempérance, ont été assassinés. Murdoch et Brackenreid enquêtent dans le quartier commerçant. Quand Robert Grimsby, le tailleur, est tué à son tour, Murdoch met en place un système permettant de photographier la rue toutes les quatre secondes...

Deux malfrats attaquent un fourgon. Un homme qui prétend être Sherlock Holmes les met en fuite. Il serait tombé sur un message codé caché dans un quotidien de la presse régionale. Comment l'homme a-t-il pu déchiffrer le message alors qu'il s'agit, en fait, d'un ancien patient de l'hôpital psychiatrique ?...

Le squelette d'un quadragénaire est découvert aux abords d'un camp naturiste. L'homme a été tué d'une balle en plein coeur. Une prothèse, retrouvée à proximité de la scène de crime, est identifiée : son propriétaire, Zachariah Marsh, n'est autre que le détective qui a démantelé le gang des crotales...

Un vent de panique traverse les rangs des forces de l'ordre de la ville : le commissaire Giles vient de recevoir un film montrant un homme en train d'utiliser un gaz asphyxiant sur un chien. Dans la lettre qui accompagne le paquet, il réclame une rançon et menace d'empoisonner des humains. Selon le professeur Sanjay Prasad, le criminel serait parvenu à mettre au point un composé mortel...

Un éminent représentant de Toronto au parlement provincial a été poussé du haut de l'escalier de l'assemblée, à Queen's Park. Le malheureux n'y survit pas. Le veilleur de nuit affirme qu'il s'agit de l'oeuvre d'un fantôme. Un journaliste, qui menait l'enquête sur la victime, contacte Murdoch...

Preston Monk, responsable du rayon femme au grand magasin Eaton, a été retrouvé mort. La victime venait de licencier une vendeuse, Florence Sykes. Le mari de cette dernière reconnaît s'être rendu au magasin pour en découdre avec Monk. Mais l'arme du crime, est récupérée chez un autre, lui-même assassiné...

Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique sous les yeux de Louise Butler, une cliente, qui prend aussitôt la fuite. Mais l'assassin la rattrape et la blesse. Pendant que Julia prend en charge la malheureuse, Brackenreid apprend qu'un ancien compagnon d'armes s'est suicidé dans sa prison...

Le cadavre d'une jeune étudiante est retrouvé dans un lac. L'enquête révèle qu'elle travaillait pour le cabinet financier d'Alvin Storey, et qu'elle aspirait à devenir journaliste. C'est alors qu'un second cadavre est découvert. Les deux victimes possédaient toutes deux le même stylographe à pointe d'or...

Tobias Pincher, un client de l'hôtel Imperial, a été tué dans les écuries durant la nuit. Criblé de dettes, il espérait beaucoup d'un prochain mariage avec une riche héritière un peu déséquilibrée. La jeune femme, surveillée par une infirmière, tient des propos incohérents mais révélateurs...

Le docteur Darcy Garland a été tué à son domicile. Une voisine affirme avoir vu une femme pénétrer sur les lieux quelques minutes avant le drame : une femme qu'elle a reconnue. Il s'agit de Julia Ogden, l'épouse du défunt. Toutes les preuves l'accablent. La victime ne refusait-elle pas de divorcer ?...

Murdoch est tombé dans les griffes de James Gillies, le véritable assassin de Garland. L'homme accepte de céder à la police l'enregistrement de ses aveux à condition que Murdoch se prête à un choix macabre : mourir asphyxié au monoxyde de carbone ou décider de se sauver et laisser Julia être exécutée...