Deux hommes cagoulés assassinent un certain Richard Dawkins, souteneur sur les docks. Murdoch et son nouveau patron, l'inspecteur Hamish Slorach, se renseignent auprès de ses collègues mais se heurtent à un mur de silence. Julia et Emily se battent pour que le droit de vote soit accordé aux femmes...

Murdoch est absolument convaincu que les frères O'Shea ont assassiné Richard Dawkins. Il doit revoir sa théorie lorsque les deux suspects sont retrouvés morts à leur tour. Les manifestantes, elles, sont toujours coincées derrière les barreaux. Clara Brett Martin, avocate, leur offre ses services...

Au cours d'un tournoi de boxe, l'ancien marshal américain Bat Masterson repère Butch Cassidy et le Kid, et dégaine. Higgins et Jackson l'arrêtent, avant de découvrir son identité. C'est ainsi que commence la traque des célèbres hors-la-loi, dirigée par Masterson, assisté de Murdoch et Brackenreid...

Alors que Murdoch et Julia s'apprêtent à se marier, Julia est appelée à témoigner comme expert au procès de Marie Thompson, accusée d'avoir poignardé son mari. Quand Julia reçoit une carte lui indiquant que Marie serait innocente, elle demande à Murdoch de l'aider à enquêter. La cérémonie est compromise...

Murdoch et Julia partent en lune de miel à New York. Les contrariétés commencent dès leur arrivée dans leur superbe hôtel, où on leur explique que leur suite dûment réservée est finalement indisponible. Sur place, Murdoch prend connaissance d'un complot qui pourrait menacer la vie du président Roosevelt...

Randolph Sampson, un avocat, est retrouvé mort dans un parc. Trois pages d'un livre de Mark Twain sont retrouvées sur son cadavre. Parallèlement, Crabtree enquête sur la disparition du cadavre du professeur Richardson à la faculté de médecine. Murdoch se rend compte que les deux affaires sont liées...

Le poste de police est en rénovation. Quand un squelette est retrouvé dans une dalle de béton, Murdoch et ses collègues tombent des nues. Une rapide enquête permet de faire ressortir un nom : celui de l'agent Finch. Murdoch ne dispose que d'un seul indice : le négatif d'une photo, retrouvé sur la victime...

Alors que Toronto vit à l'heure d'une grande foire internationale, l'un des exposants est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. L'inspecteur Brackenreid demande à Murdoch de s'occuper de cette affaire singulière. En effet, le défunt a été disposé de manière macabre sur une chaise dont il était l'inventeur...

Au théâtre Bradley, les agents Crabtree et Higgins attendent l'entrée en scène de Bert Grady, qui se produit dans des sketchs à succès, dont l'irrésistible Comment j'ai tué ma belle-mère. Mais Grady est retrouvé abattu de trois balles. Une femme parmi les badauds attire l'attention de Murdoch...

Brackenreid découvre un cadavre lors d'une partie de pêche. Les indices conduisent Murdoch et Crabtree à Markham, où le propriétaire d'une pension se rappelle avoir vu la victime en compagnie d'un autre homme. Les deux individus étaient à la recherche d'un temple caché dans les bois environnants...

Un homme s'écroule devant le poste de police et meurt peu après avoir exprimé les mots Eagle Flight. Arpenteur géomètre, Edward Graham travaillait à la construction du chemin de fer Nord Ontario et devait s'entretenir avec le député Charles Arthur McCool au sujet d'un projet de bifurcation de la ligne...

Tandis que madame Héloïse présente sa nouvelle ligne de corsets, des suffragettes manifeste devant sa boutique. Soudain, une des mannequins s'écroule, touchée à la tête par une brique lancée de l'extérieur. Le geste d'une militante en colère ? L'autopsie révèle que la victime est morte par asphyxie...

Un meurtre a été commis au pavillon des incurables de l'hôpital psychiatrique où officie Julia. La victime n'est autre que l'infirmière Jean Collins, tuée de onze coups portés à l'aide du couteau du gardien. Or l'arme du crime présente les empreintes de toutes les patientes, des femmes très dangereuses...

La mort d'une femme, dont le manteau regorgeait de bijoux, dissimulés dans une poche secrète, laisse soupçonner qu'un gang exclusivement féminin s'adonne à un vaste trafic de pierre précieuses. Afin de le démanteler, et d'arrêter le meurtrier, Emilie et Lillian vont devoir infiltrer le milieu...

La bonne du presbytère de l'église St Francis est retrouvée morte dans le cimetière, le crâne fracassé. La pauvre femme travaillait pour le père Lebel qui, de son côté, a disparu pendant la nuit. En arrivant sur la scène du crime, Murdoch est surpris de voir le père Keegan, son ancien mentor...

Randolph Henderson, un lutteur, est retrouvé mort dans les vestiaires après un combat contre un adversaire masqué. Ce dernier est-il le meurtrier ? Il s'en défend. L'autopsie révèle une dose létale de morphine dans le corps de la victime. Le club de lutte de Victor McAllister attire l'attention de Murdoch...

Murdoch enquête sur l'assassinat de Plantagenet McCarthy. Dans la chambre où vivait la victime, il est victime d'un gaz asphyxiant. A son réveil, il retrouve l'agent des services secrets Meyers, qui lui révèle que McCarthy était un espion de la Couronne chargé de surveiller un espion allemand...

William McCann, l'homme de main du bookmaker Bernie King, est retrouvé mort étranglé. Un pouce humain a été retrouvé dans l'une de ses poches. Il s'agit de l'oeuvre d'un tueur en série. Le doute n'est plus permis quand un deuxième cadavre est retrouvé. Or Murdoch est la prochaine cible du psychopathe...