Claire, une infirmière de guerre mariée se retrouve accidentellement propulsée en pleine campagne écossaise en 1743. Elle se retrouve alors mêlée à des conflits de propriété et d'espionnage, qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Elle est forcée d'épouser Jamie, un jeune combattant écossais passionné, qui s'enflamme pour elle...

Claire rencontre Mackenzie. Elle est très vite soupçonnée d'être une espionne anglaise, et les soupçons ne cessent de grandir. Claire trouve un appui auprès de la mystérieuse Geillis Duncan. Quand le clan découvre ses compétences médicales, MacKenzie décide de la garder en tant qu'invitée. Claire est, en fait, une prisonnière...

Claire décide d'utiliser ses compétences médicales pour faciliter son évasion du château de Leoch : avec l'aide de Jamie, elle tente de sauver un enfant malade. Pendant une soirée de divertissement, Claire entend une histoire qui lui redonne l'espoir de retrouver sa liberté...

Le Clan MacKenzie se prépare au rassemblement. Pendant ce temps, Claire se prépare secrètement à s'échapper du château de Loch pour retourner au cercle de pierre. Après avoir semé ses chaperons, elle parvient à sortir de l'enceinte du château, mais tombe sur Jamie aux étables. Par sa faute, Jamie est obligé de se rendre à la cérémonie...

Claire rejoint le groupe chargé de récolter les loyers du clan Mackenzie. A sa grande surprise, Dougal utilise les cicatrices de Jamie pour gagner la sympathie de la cause jacobite. Claire se souvient d'un moment clef de l'histoire écossaise, qui s'approche rapidement...

La réunion inattendue de Claire avec un général britannique devient tendue quand le capitaine Jack Randall arrive. Claire se retrouve seule avec Randall, un homme dangereux décidé à découvrir ses secrets...

Claire tente d'échapper au Capitaine Randall. Pour cela, elle va devoir se marier avec Jamie et devenir ainsi écossaise et membre du clan Mackenzie. Lorsque la jeune femme commence a éprouver des sentiments pour Jamie, elle se retrouve déchirée entre deux hommes issus de deux époques différentes.

Frank, désespéré, cherche sa femme disparue, tandis que Claire essaie d'assumer son nouveau mariage. Elle voit par la suite une opportunité de retourner à son époque...

Le sauvetage de Claire par Jamie met tout le clan en danger. Colum, mécontent des résultats du voyage, confronte Dougal. Jamie, de son côté, considère les avantages du fait de demeurer au château...

Jamie espère que le duc de Sandringham puisse annuler la mise à prix sur sa tête. Claire est témoin des pratiques douteuses de Geillis et affronte Laoghaire, qui est prête à tout pour avoir Jamie...

Claire et Geillis subissent un procès pour sorcellerie. Jamie arrive à sauver Claire, qui découvre un secret sur le passé de Geillis : elle est très surprise...

Claire et Jamie sont réunis et se dirigent vers le domicile familial, où les vieilles animosités entre Jamie et sa soeur, Jenny, sont ravivées.

Un déserteur, tout droit venu du passé de Jamie, refait surface. Jenny commence à avoir des contractions. Jamie et Ian se joignent à la garde.

Claire et Jenny partent à la recherche de Jamie pour le sauver de ses ravisseurs et rencontrent Murtagh, qui se joint à elles. Le trio emploie des tactiques inhabituelles pour arriver à leurs fins...

A la prison de Wentworth, la date de l'exécution de Jamie approche. Claire et les Highlanders, de leur côté, mettent sur pied un audacieux un plan de sauvetage. Claire décide de rencontrer le directeur de la prison, déclarant qu'il est de son devoir de chrétien de lui accorder une dernière visite. Mais le directeur rejette sa requête. Plus tard, Jamie reçoit une visite étonnante...

Une tentative d'évasion risquée est mise en place pour libérer Jamie, amené dans un monastère voisin où Claire tente de le remettre sur pieds...