Jamie et Ian se rendent à Wilmington où ils découvrent que Claire a été extraite de la prison pour s'occuper d'une femme enceinte. Avant que Jamie ne puisse mettre au point un plan pour la sauver, Tom Christie fait des aveux. Pendant ce temps, Roger commence da formation pour devenir pasteur...

Brianna a donné naissance à une petite fille. Amanda et Claire remarquent aussitôt que quelque chose ne va pas. Brianna et Roger doivent retourner à leur époque pour préserver l'intégrité de leur famille. Jamie suggère à Claire de les accompagner. Des visiteurs indésirables découvrent des secrets enfouis...

Leur maison ayant été détruite, Jamie, Claire et Ian décident de retourner en Ecosse pour quelque temps. Jamie dit à Claire qu'il voit des choses de son époque dans ses rêves. En 1978, Brianna et Roger découvrent un coffre qui n'a pas été ouvert depuis deux siècles...

Sur le chemin de l'Ecosse, Jamie est replongé dans la guerre d'Indépendance lorsqu'il avait été envoyé à Fort Ticonderoga. William est envoyé en mission secrète dans le Grand marais lugubre. Roger et Brianna s'efforcent de s'adapter à la vie dans les années 1980, notamment en cherchant un emploi...

A Ticonderoga, Jamie et Claire se préparent à un assaut britannique imminent. Jamie remet en question la stratégie de défense du général Fermoy, mais n'est pas entendu. Roger compile des informations sur le voyage dans le temps tandis que Brianna travaille dur pour gagner le respect de ses collègues...

Jamie et Claire aident les civils à fuir Ticonderoga après que le fort est tombé aux mains des Britanniques. Alors qu'ils traversent péniblement une forêt, Claire se porte au secours d'une femme qui s'est blessée avec son arme. Roger découvre l'identité du mystérieux Nuckelavee. Revenu à son poste, William se souvient qu'il a une dette envers Ian...

1771, Jamie et Claire ont atteint Bemis Heights où Jamie se prépare à affronter les forces britanniques en tant que tireur d'élite. De leur côté, Roger et Brianna s'interrogent sur les intentions de Buck MacKenzie. William est autorisé par son supérieur à participer à la première bataille de Saratoga...

Jamie a été blessé pendant la bataille. Alors qu'il git au sol et est victime de pillards, Claire se porte à son secours. Même si les blessures de son mari sont superficielles, Claire est bouleversée. Elle est à la fois furieuse qu'il se soit mêlé à la bataille et fière de lui car sa participation a été décisive...

Claire et Jamie sont de retour en Ecosse. Au XXe siècle, Brianna se rend compte avec désarroi que son mari et son fils sont partis. Michael est de retour de Paris. Claire voudrait le mettre en garde contre la révolution française qui s'annonce, mais cela lui imposerait de révéler son plus grand secret...

Après l'enterrement de Ian, Jamie repart pour Philadelphie où il doit rejoindre Claire qui fait tout son possible pour sauver Henry, le neveu de John Grey. La jeune femme accepte ensuite de remplir une mission secrète pour le général Washington avant de se voir annoncer une effroyable nouvelle...

Après l'annonce du naufrage du bateau qui transportait Jamie, Claire a perdu le goût de vivre. Néanmoins, pour éviter d'être arrêtée et pendue pour espionnage, elle accepte d'épouser John Grey. Dans l'Ecosse de 1739, Roger, lui, est toujours à la recherche de son fils Jemmy, mais à la mauvaise époque...

Jamie est à Philadelphie et se rend chez John Grey pour voir Claire, ignorant tout des derniers événements. Lorsque l'aristocrate lui dévoile que Claire est désormais sa femme et que le mariage a été consommé, Jamie sort de ses gonds et le frappe. Au même moment, des rebelles viennent arrêter Lord Grey...

Brianna tente de déjouer un plan qui met sa famille en danger. Lord John Grey se retrouve dans une situation délicate. William s'efforce de donner du sens à une révélation surprenante...

La vérité sur la mystérieuse disparition de Lord John Grey est révélée. Brianna affronte les ennemis qui mettent sa famille en danger.

Juin 1778. La guerre d'indépendance va prendre un tournant décisif avec la bataille de Monmouth. Lord Grey et Ian tentent l'impossible pour sauver William.

Claire étant en convalescence, Denzell se retrouve seul pour réaliser une intervention chirurgicale risquée. Pour sauver Jane, William demande de l'aide.