Claire se réveille en l'an 1948. Déboussolée, elle ne parvient pas à faire le deuil de Jamie. Le reverra-t-elle un jour ? A-t-il péri au cours de la bataille de Culloden opposant les jacobites aux anglais ? Confrontée à tant de questions sans réponses, elle doit répondre à celles de son époux...

A Paris, Jamie lutte contre ses démons et obtient une audience inespérée auprès du chef des Jacobites. A Versailles, Claire fait une découverte troublante...

Jamie découvre que le Prince Charles ne lui dit pas tout, ce qui l'amène à prendre d'importantes décisions. Claire se sert de ses compétences à de nouvelles fins...

Claire apprend à Jamie que Jack Randall est toujours en vie. Cette révélation provoque chez son mari une réaction inattendue. Afin de sauvegarder les plans des jacobites, Claire et Jamie convient à un dîner raffiné tous les protagonistes. Mais la soirée va prendre une tournure chaotique.

Charles place Jamie dans une position terriblement inconfortable. Claire intervient dans une relation délicate. Le passé refait surface lorsqu'une rencontre glaçante réveille de douloureux souvenirs.

Grâce à son savoir médical, Claire, accompagnée par Jamie, fait progresser le plan mis au point. Ils confient imprudemment leur secret à un tiers. Une trahison provoque des conséquences désastreuses...

Claire se relève d'un séjour éprouvant à l'hôpital où elle perdu son enfant et échappé de justesse à la mort. Alors qu'elle tente de faire libérer Jamie, la jeune femme se retrouve en très délicate position avec le roi.

Claire et Jamie sont de retour à Lallybroch. Ils décident d'aborder la rébellion sous un nouvel angle. Mais pour cela, Jamie va devoir affronter son grand-père, un homme influent et sans scrupule.

Claire et Jamie ont rejoint les hommes de Lallybroch et ceux du clan MacKenzie qui s'entraînent à combattre. Alors que les luttes de pouvoir opposent Jamie et Dougal, Claire voient ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale remonter à la surface.

La rébellion est au point mort, paralysée par les querelles du conseil, jusqu'à ce qu'une solution inattendue pour surprendre les Britanniques surgisse...

Les dirigeants jacobites ont décidé de mettre un terme à leur marche sur Londres. Claire et les Highlanders sont alors envoyés vers le nord. Lorsque des tuniques rouges s'opposent aux Ecossais, Claire doit faire face à des retrouvailles inattendues.

Alors que Jamie déploie tous ses efforts pour détourner l'armée jacobite du massacre imminent de Culloden Moor, Claire tente, de son côté, de réconforter du mieux qu'elle le peut Alex Randall qui lutte contre la maladie. Elle est stupéfaite quand ce dernier finit par lui faire part d'un plan absolument scandaleux dont le but est de porter secours de la mère de son enfant. Comment réagir ?...

Des secrets longtemps enfouis refont surface quand Claire et sa fille visitent l'Ecosse en 1968. Quant à Jamie, toujours en 1746, il s'efforce de sauver ses proches....