Bentham DeQuetteville se tue en tombant du toit de sa demeure après avoir vu un cavalier sans tête au milieu de la nuit. La famille DeQuetteville ne semble pas si émue par le décès de Bentham. Elle est plutôt accaparée par les préparatifs de la reconstitution d'une bataille du XVIIe siècle...

Après avoir passé quatorze ans en prison, Grady Felton est de retour. A l'époque, il avait été condamné pour le meurtre de Daniel Denning, 17 ans, fils du châtelain local. Le soir de son retour, un avocat meurt d'un infarctus. Il faisait partie d'une liste noire attribuée à Felton. Coïncidence ?...

Jeremy Harper est retrouvé mort dans l'astrodôme Moonstone Ridge. Le défunt se trouvait sur le site avec les membres du club des astronomes amateurs, venus observer une éclipse. Or, peu avant que ne se produise le phénomène, Harper s'était disputé avec le directeur de l'Observatoire universitaire...

Midsomer Langley offre une rétrospective à son actrice régionale Stella Harris. Hélas, l'arrivée de sa soeur, la star d'Hollywood Diana Davenport, lui vole la vedette. C'est alors qu'Eve Lomax, qui s'était installée dans le village pour écrire une biographie des deux soeurs, est assassinée...

Harriet Farmer sort du coma après avoir été blessée la nuit où elle devait s'enfuir avec son petit ami. Peu de temps après, Stannington, brillant joueur d'échecs, meurt assassiné. Dans sa bouche, Barnaby découvre une feuille comportant la défense sicilienne, une célèbre ouverture de partie d'échecs...

Debbie Moffett surgit au beau milieu d'une réunion du comité des parents d'élèves du collège privé de Midsomer. Elle menace de faire des révélations sur l'école. Quelques heures plus tard, elle est assassinée dans les caves d'affinage de la laiterie où elle travaille, écrasée par une meule de fromage...