Alafolix est amoureux d'Irina. Mais comment ce jeune Gaulois peut-il épouser cette princesse grecque alors que Brutus, le fils de César, la convoite lui aussi ? Pour échapper à ce Romain arrogant, Irina annonce qu'elle épousera le champion des prochains Jeux olympiques. Astérix décide d'aider Alafolix...
Astérix aux Jeux olympiques
Critiques presse
Autant le deuxième film (celui d'Alain Chabat) était un plaisir, autant ce troisième est une déception. Les moyens sont énormes, mais la réalisation est gentiment impersonnelle et les gags peu emballants. Seuls quelques bons moments surnagent.