Barnaby est appelé pour enquêter sur le meurtre d'un certain Alistair Kingslake. L'homme a été tué sur un parcours de golf où Cotton, le supérieur de Barnaby, a ses habitudes. Un des joueurs a aperçu l'assassin, qui portait un blouson à capuche bleue. Alors que l'enquête avance, un autre meurtre est commis...

Barnaby accompagne sa femme Joyce à une vente aux enchères, car elle souhaite acheter un tableau de Hodgson pour le compte de son association. Hélas, les enchères sont trop élevées. C'est alors que la vendeuse, Felicity Law, est assassinée. Barnaby s'intéresse au tableau et découvre qu'il s'agit d'un faux...

Alors qu'il arbitre un match de cricket, Barnaby a la surprise de retrouver Brenda, une ancienne collègue des services secrets, qui lui demande une faveur : vérifier les systèmes de sécurité de la propriété Allenby, où un agent important est attendu. Barnaby comprend qu'un assassin rôde dans les environs...

A Midsomer, une guerre farouche oppose les conducteurs de voitures de sport, représentés par Finn, et les cyclistes, menés par Jeffers. L'intimidation le cède rapidement à la violence physique. Quand une jeune cycliste, Emily Harte, est trouvée morte au bord de la route, Barnaby doit intervenir...

Quand Barnaby et Jones arrivent à Little Worthing, ils ne s'attendent pas à trouver un homme poignardé. Il s'agit d'un certain Richard Tanner qui, tel Gulliver le géant, a été attaché au sol par un entrelacs de cordelettes. Trois femmes, qui se détestent toutes, gravitaient autour de la victime...

Tandis qu'un cambrioleur insaisissable sème la panique à Midsomer, pénétrant même chez le chef de la police, Barnaby doit se rendre à Chettham Park, où David Ropert, auteur à succès et vieil ami de William Chettham, a été retrouvé mort. David avait l'intention d'écrire un livre sur tous ses vieux amis...

Persuadée qu'un intrus s'est introduit chez elle en pleine nuit, Connie Bishop alerte la police, qui ne découvre rien de suspect. Elle raconte à Barnaby ses crises de somnambulisme. Prêt à classer l'affaire, le policier change d'avis lorsqu'un cadavre est retrouvé au fond du jardin de Connie...