De nombreuses victimes de la tempête sont admises aux urgences, qui se retrouvent saturées. Chargée de trouver Richard, Heather le découvre inconscient dans la cave. En voulant lui porter secours, elle est électrocutée à son tour. Pendant ce temps, Callie est bouleversée par l'infidélité d'Arizona...

Derek est incapable de sauver Heather, laissant Shane avec sa culpabilité. Les internes sont chargés d'accueillir la mère de la jeune femme, et réalisent à cette occasion qu'ils n'ont pas été de bons camarades. Bailey et Catherine s'opposent sur le traitement à donner à Richard, Bailey voulant l'opérer...

La tempête est passée, avec des conséquences tragiques. Callie et Arizona envisagent de prendre rendez-vous chez un conseiller matrimonial. Derek et Meredith envisagent de modifier leur emploi du temps afin de s'occuper de leurs enfants. Les internes révisent leurs cours avant les examens...

Les médecins organisent une soirée de gala visant à collecter des fonds qui doivent servir à réparer les dommages causés par la tempête à l'hôpital. Pendant ce temps, deux internes gèrent le service. Un accident survient au cours de la soirée, obligeant les médecins à reprendre du service...

Meredith a bien du mal à imaginer que l'on puisse concilier une vie de mère avec un emploi aussi prenant que médecin. De son côté, Stephanie tente de faire bonne impression auprès de la mère de Jackson. Jo, elle, s'attache trop à un patient. Quant à Callie et Owen, ils doivent faire face à un dilemme...

Alors qu'elle coopère avec Derek sur un projet de cartographie du cerveau, Callie se demande si elle veut encore s'y consacrer. Meredith, qui doit définir son sujet pour obtenir une bourse d'études, hésite à reprendre les recherches de sa mère. Jo tente de comprendre pourquoi Richard a mal à l'épaule...

Après avoir passé la nuit avec Arizona, Leah met les choses au point : leur relation est purement sexuelle. A peine arrivée à l'hôpital, elle prend en charge un patient perturbé qui la mord. De leur côté, Meredith et Derek tentent de trouver une juste répartition des tâches domestiques et familiales...

Le différend entre Meredith et Cristina atteint un seuil critique après une trahison. Derek demande à Jackson de laisser un peu plus d'autonomie à ses internes. De leur côté, April et Matthew prennent une décision importante pour sauvegarder leur relation. Et Bailey a beaucoup de mal à gérer le retour de Ben...

Callie est menacée de poursuites judiciaires par Travis Reed, un snowboarder professionnel et ex-patient mécontent. Depuis, la jeune femme a du mal à travailler, doute de ses compétences et se montre hésitante face aux malades. Carlos, son père, lui rend visite et se montre d'un grand soutien...

Ben remarque un changement de comportement chez Bailey, qui semble développer des TOC. Il fait part de ses observations à Derek, sans penser aux conséquences. Or Derek fait partie du conseil d'administration de l'hôpital et décide de rédiger un rapport. Lorsqu'elle l'apprend, Bailey est furieuse contre Ben...

La soeur d'April vient l'aider à préparer son mariage. Mais elle se montre vite insupportable. Matthew et Jackson sont témoins d'un accident et se retrouvent contraints de travailler ensemble. Pendant ce temps, Callie et Arizona cherchent à se rapprocher, et Cristina est mise sous pression...

Cristina présente sa nouvelle procédure chirurgicale révolutionnaire devant une salle pleine de personnalités médicales. La jeune femme est embarrassée par l'enthousiasme que suscite sa découverte. Ses relations avec Meredith se ressentent de son succès, que son amie considère comme injuste...

Les événements insensés qui ont eu lieu lors du mariage d'April sont encore dans tous les esprits. Stephanie est toujours sous le choc après la fuite de Jackson avec la mariée. De son côté, Meredith se sent trahie lorsque Derek rompt une promesse. Alex est furieux en découvrant l'état de santé de son père...

Owen annonce à tout le personnel de l'hôpital que le conseil d'administration a décidé d'interdire les relations entre collègues. Cette mesure provoque mécontentement et panique parmi le personnel soignant. Richard fait appel aux internes pour un cas particulièrement difficile, celui d'une enfant atteinte d'un cancer des os...

Alex est suspendu pour trois jours à cause de son comportement lors de la réunion avec Jo. Cette dernière et Stéphanie découvrent un bébé dans une benne à ordures. Cristina le prénomme Oscar. Derek avertit Callie qu'ils doivent mettre un terme à leurs recherches à cause d'un contrat avec la Maison Blanche...

Pendant que le docteur Webber célèbre son anniversaire, lui, Bailey, Leah, Meredith planchent sur un cas : un patient a absorbé son jumeau alors qu'il était encore un foetus. Cristina cherche toujours à caser Owen. Elle va jusqu'à lui créer un compte sur un site de rencontres...

Cristina parvient à sauver la vie d'un homme victime d'un grave accident de la route. Cependant, le patient est condamné à vivre sous respirateur artificiel, ce qu'il refuse. Face à cette responsabilité, la chirurgienne remet sa vie en question. Elle pourrait se remettre avec Owen, céder sur la parentalité...

Une épidémie de grippe provoque un afflux massif de patients à l'hôpital. Malheureusement, les médecins sont touchés par le virus, eux aussi. Derek, qui est souffrant, doit malgré tout préparer son intervention sur la cartographie cérébrale...

Meredith et Bailey ont du mal à cacher leur jalousie lorsque Cristina reçoit un appel téléphonique qui pourrait bien changer sa vie. Elle est, en effet, nominée pour recevoir un Harper Avery. Ses autres collègues sont en totale admiration. De son côté, Callie fait une découverte perturbante...

Cristina s'apprête à partir à Boston, où elle doit participer à la cérémonie de remise des prix de la Fondation Harper Avery. Hunt aimerait partir avec elle, mais la jeune femme préfère s'y rendre seule. Jackson prend en charge Jill, une enfant malentendante qui a été mordue par un chien...

Après la cérémonie de remise de prix de la Fondation Harper Avery, Meredith et Owen prennent l'avion pour rentrer à Seattle. Les deux médecins sont un peu inquiets : Cristina a mystérieusement disparu et est introuvable. A l'hôpital, Alex révèle à Jo qu'on lui a proposé un poste dans le privé...

Cristina, qui doit prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel, demande conseil à Meredith. Derek et Amelia préparent une intervention chirurgicale délicate sur des jumelles siamoises âgées de 25 ans. Les deux patientes, orphelines, appréhendent cette séparation physique...

Bailey doit assumer les conséquences de son attitude insouciante. De son côté, Cristina rencontre plusieurs candidats au poste de remplacement du docteur Russel. Callie, quant à elle, doit faire face à une grande déception. Derek fait une proposition choquante à Meredith, qui passe du temps avec Amelia...

Le moment est venu pour Cristina de déménager à Zurich. Mais la jeune femme ne se sent pas encore prête à quitter sa vie et ses amis. Une explosion dans un centre commercial provoque un afflux de patients à l'hôpital. Au milieu de la confusion, les médecins sont inquiets : au moment du drame, Cristina se trouvait vraisemblablement dans le centre commercial. Personne n'arrive à la joindre...